10 velas acesas e um ladrão leva 4: quantas ficam?
Numa igreja estão 10 velas acesas. Durante a noite vem um ladrão que leva 4 velas. No dia seguinte quantas velas estão na igreja?
Solução
14 velas. O ladrão levou mas não roubou.
Explicação
O detalhe está no verbo: o ladrão levou 4 velas para a igreja, não as tirou de lá. Às 10 velas que já estavam acesas juntam-se as 4 que ele trouxe, num total de 14. É uma charada de interpretação: «levar» também significa transportar até um lugar.